Dóttir uppí skuld

Þessi frétt hér á ruv vakti athygli mína í gær.  Þar er semsagt greint frá því að karlamaður í Saudi Arabíu hafi sett 8 ára gamla dóttur sína uppí skuld sína við annan karlmann.  Dóttirin er 8 ára gömul en karlinn sem fékk stúlkuna uppí skuldina að verða fimmtugur.  Foreldrar stelpunnar eru fráskildir en pabbinn hafði forráð og yfirráð yfir stelpunni og því var honum algjörlega leyfilegt borga skuld sína með þessari dóttur sinni.  Móðir telpunnar fór tvisvar með mál fyrir dómstólum í Saudi Arabíu til að ógilda þetta hjónaband þessarar 8 ára gömlu stelpu og bráðum fimmtugskarlsins án árangurs.  En svo fóru alþjóðleg mannréttindasamtök á kreik og voru með eitthvað múður út í þetta ráðslag.  Sem endaði með því að þessi átta ára stelpa er núna orðin fráskilin 8 ára stelpa.

Það fylgir ekki þessari frétt hvort þetta hjónaband hafi verið consumated eins og það heitir á enskunni.  Veit ekki alveg núna í morgunsárið hvaða íslenska orð er best fyrir þetta enska orð sem oft er notað í amríkunni sem skilnaðarsök.  Það er að hjónabandið hafi aldrei verið consumated eða að aldrei hafi farið fram nein mök í hjónabandinu.  Var það ekki notað sem skilnaðarsök í einni Íslandsögunni þarna með karlinn sem hafði sofði hjá drottingunni í Svíþjóð og fór síðan heim aftur til Íslands og drottningin var ekkert ánægð með þetta og lagði á hann þær álögur að hann myndi aldrei aftur geta haft mök við aðrar konur?  Minnir það allavega.  En það kemur semsagt ekki fram í þessari frétt þetta hvort einhver mök hafi verið í þessu hjónabandi 8 ára gömlu stelpunnar og fimmtugskarslins.  Né heldur hvernig staðan er núna varðandi þessa skuld hjá pabbanum og núna fyrrverandi tengdasonar hans.